-
1 nieprzytomny
прил.• безотчетный• бессознательный* * *nieprzytomn|y\nieprzytomnyi 1. потерявший сознание; обморочный;upadł \nieprzytomny он упал без чувств; w stanie \nieprzytomnyym в обморочном состоянии; na pół \nieprzytomny полуобморочный, полубессознательный;
2. вне себя;\nieprzytomny z radości вне себя от радости;
3. (niezwykle intensywny) безудержный, неистовый, безумный;● \nieprzytomny wzrok, \nieprzytomnye spojrzenie отсутствующий взгляд+1. zemdlony
* * *1) потеря́вший созна́ние; о́бморочныйupadł nieprzytomny — он упа́л без чувств
w stanie nieprzytomnym — в о́бморочном состоя́нии
na pół nieprzytomny — полуо́бморочный, полубессозна́тельный
2) вне себя́nieprzytomny z radości — вне себя́ от ра́дости
3) ( niezwykle intensywny) безу́держный, неи́стовый, безу́мный•- nieprzytomne spojrzenieSyn:zemdlony 1)
См. также в других словарях:
noga — 1. pot. Brać, wziąć nogi za pas «szybko uciekać, uciec»: Uratował go nalot niemiecki, bo ludziska rozbiegli się w popłochu, a szpieg wziął nogi za pas i nikt go tu więcej nie widział. R. Antoszewski, Kariera. 2. Być gdzieś jedną nogą a) «mieć… … Słownik frazeologiczny
